Alecia Lawyer, the River Oaks Chamber Orchestra’s artistic director, introduced the idea discreetly last fall: She and two other musicians devoted a program on the group’s Unchambered series entirely to works by female composers. This season, Lawyer and ROCO are going big with the theme.